Путешествие в зону отчуждения. Сталкеры Чернобыля.

2018-06-04 06:37:33

>

они нелегально проникают в зону отчуждения и испытывают свои навыки выживания: фотограф пьерпаоло миттика (pierpaolo mittica) отправился в путешествие с молодыми людьми, объединёнными необычным увлечением.

статья инес хильшер (ines hielscher), опубликованная на сайте телеканала spiegel online 9 апреля 2018.

о фотографе: пьерпаоло миттика, 1971 г.р., профессиональный фотограф и кинопроизводитель. окончил институт craf в итальянском спилимберго по специальности «архивирование, техника и история фотографии». его работы выставляются в европе, сша и китае, публикуются в крупных международных газетах и журналах. последние 20 лет он регулярно фотографирует окрестности чаэс. проживает в венеции. его личный сайт: https://www.pierpaolomittica.com/

спустя 32 года после чернобыльской катастрофы, зона отчуждения популярна не только среди туристов. она также привлекает целые группы молодых украинцев, белорусов и россиян, которые проникают в неё нелегально – так называемых сталкеров. в этом месте, пережившем страшную катастрофу, они чувствуют особую энергетику – идеальную для игр в выживание.

термин «сталкер», изначально появившийся в романе стругацких, был позаимствован для запущенной в 2007 году серии компьютерных игр "сталкер", действие которых происходит в чзо. именно после выхода этих игр и зародилось сталкерское движение. в основном, к нему присоединяются мужчины моложе 30 лет. они зачастую собираются в группы с названиями вроде «illegal group», разрабатывают собственную символику и ритуалы, тесно общаются в социальных сетях.

около сотни сталкеров регулярно посещают 30-ти километровую зону отчуждения вокруг четвёртого энергоблока чаэс. фотограф пьерпаоло миттика для съёмок своего альбома «зона» присоединился к трём друзьям – джимми, саше и максиму в их путешествии в заброшенный город припять.

до катастрофы в припяти, расположенной всего в нескольких километрах от чаэс, проживало порядка 50000 человек. во время эвакуации люди покидали свои дома в надежде на скорое возвращение и оставили в городе значительную часть своего имущества. большая его часть была разграблена или уничтожена вандалами за годы существования чзо, однако оставшаяся мебель и прочие предметы много рассказывают о бывших жителях города и предоставляют идеальную площадку для игр сталкеров.

миттика хотел узнать, что притягивает молодых людей в этом негостеприимном и заражённом месте. вместе с тремя друзьями он отправился в путешествие – 60 километров через леса, преимущественно ночами – чтобы избежать полиции. температура воздуха опускалась до -5 градусов, постоянно присутствовала опасность встречи с волками, кабанами и медведями. однако, именно этот экстрим и привлекает многих сталкеров.

в припяти они занимают пустующие квартиры, украшают их, исследуют заброшенные места и здания, читают старые советские газеты и книги. ночами они устраивают вечеринки на крышах и смотрят на закат над саркофагом чернобыльской аэс. некоторые остаются в городе вплоть до двух недель.

чзо находится под строгим наблюдением, чтобы исключить вывоз заражённых предметов. поэтому сталкерам приходится постоянно прятаться и обходить кпп – прямо как в компьютерной игре. их верный спутник всегда –дозиметр – прибор для измерения радиоактивного излучения.

по словам миттики, большинство из них не боятся излучения. некоторые утверждают, что им безразличны возможные последствия, другие не верят в опасность, а кто-то просто не задумываются об этом. наибольшую опасность представляет собой внутреннее заражение через вдыхание частиц радиоактивной пыли, но сталкеры, тем не менее, не носят противогазов и пьют грязную воду, которая собирается в подвалах домов.


завороженные зоной

почему молодые люди и девушки отправляются в такие путешествия? многие ищут приключений, адреналина, хотят почувствовать себя последними выжившими на земле. многим нравится пространство без правил и законов, некоторые любят одиночество, а кто-то считает это место священным и хочет, чтобы оно не было забыто.

даже у троих друзей, которых сопровождал миттика, разные причины отправиться в зону. максим говорит, что хочет протестировать себя, свою стойкость и выносливость. джимми же заворожён окрестностями: «фантастическим и диким миром с совершенно уникальным ландшафтом». год за годом зона притягивает трёх друзей.

после открытия украинским правительством чзо для посещения туристами в 2011 году, сталкеры чувствуют себя не вполне уютно. «люди расписывают стены, мусорят, разрушают местную экологию. они хотят сделать селфи и похвастаться, что, мол, были в опасном месте» - сказал фотографу джимми. он и его друзья, напротив, хотят сохранить зону такой, как она есть.

с 2002 года миттика регулярно посещает чзо – это уже 20-ый раз. «своими историями я хочу показать, что существует другой чернобыль, порождение катастрофы. хотя его считают вымершим, жизнь там, на самом деле, продолжается», - говорит он.

чернобыльская зона отчуждения обладает особой привлекательностью для групп молодых людей из украины, белоруссии и россии. так называемые сталкеры нелегально проникают на её территорию, исследуют заброшенные места и здания, читают старые советские журналы и книги, живут в домах, оставленных жителями. итальянский фотограф пьерпаоло миттика присоединился к трём друзьям на их пути в заброшенный город припять.

вместе с тремя друзьями – сашей, максимом и джимми – миттика прошёл 60 километров через леса, чтобы добраться до припяти. шли ночами, чтобы не попасться. на фотографии группа располагается для отдыха в покинутом доме. до чзо ещё 45 километров.

добравшись до припяти, сталкеры располагаются в заброшенных квартирах. обычно они предпочитают верхние этажи, чтобы избежать нежелательных встреч с волками, кабанами, медведями и лосями, разгуливающими по ночам.

до катастрофы в припяти, расположенной всего в нескольких километрах от чаэс, проживало 50000 человек. во время эвакуации люди покидали свои дома в надежде на скорое возвращение и оставили в городе большую часть своего имущества.

значительная часть мебели и имущества были украдены, а то, что осталось, представляет собой идеальные декорации для игр сталкеров.

сталкеры находятся в зоне нелегально, поэтому днём им приходится прятаться от охраны. для многих эта возможность пощекотать себе нервы – одна из самых привлекательных частей поездки. на фотографии – джимми у заброшенного бассейна.

джимми очень опытен, он ведёт группу. за последние 5 лет он совершил 42 ходки в зону.

«мне нравится фотография и литература, но моё сердце принадлежит этому месту», - говорит джимми. со своей возлюбленной он тоже познакомился в чзо.

саша спит на крыше многоэтажки. чаэс и саркофаг над четвёртым энергоблоком видны справа на горизонте – до них всего несколько километров.

большинство сталкеров не носят противогазы для защиты от радиоактивной пыли – парень на фотографии играется с таким аппаратом. по словам миттики, немногие боятся излучения. некоторые утверждают, что им безразличны возможные последствия, другие не верят в опасность, а кто-то просто не задумываются об этом.

большинство сталкеров, особо не задумываясь, пьют грязную воду, которая собирается в зданиях. джимми и саша – не исключение.

в основном, сталкеры – это молодые мужчины. они приходят в зону по разным причинам, таким как желание приключений, поиск одиночества или желание увидеть местную природу. «я хочу увидеть чаэс и испытать себя», - говорит максим.

вечерами сталкеры часто организуют вечеринки на крышах и смотрят на закат над заброшенной аэс.

с 2011 года чзо открыта для туристов. трое друзей недовольны этим решением – они считают, что зона может потерять свой облик. «для нас это священное место, мы считаем, что его нужно сохранить», - говорит джимми.

фотограф миттика уже 20 раз посещал чзо. он хочет показать, как там протекает жизнь после катастрофы.


автор перевода: https://vk.com/id21534777

"мечтаю побывать", "хочу съездить"... Необязательно лезть в ЧЗО, чтобы посмотреть на развалины города. Я вот по работе поездил по глубинке, насмотрелся на развалившиеся села и фермы, беспросветный алкоголизм, брошенные дома. Ничего увлекательного, печально только.

2021-12-03 14:04:29

Мда уж. У нас на Завод сходи на работу, половина зданий заброшена. Вот тебе и свой собственный Сталк

2021-07-03 09:49:47

Эти все фото-фейковые.Чушь собачья...Ходят,смотрят..

2021-05-05 22:10:39

Очень хочу съездить в Зону, но останавливают меня (да и не только меня) 2 причины - финансы и время. Когда-нибудь надеюсь смогу туда съездить.

2021-02-07 11:59:09

Это вам не супер сусы и креосаны с "проводниками"

2021-01-21 22:18:02
Вы не можете отправлять комментарии так, как не АВТОРИЗОВАНЫ
Привет сталкерам спецом зарегался у вас. Хотел спросить шарит кто за вайбкодинг? Навайбкодил в оп 2.2 реалистичное выпадение частей мутантов при попадании в часть она не выпадает например попал в 1 руку зомби выпала одна попал в в 2 не выпадет ни одной и далее по списку.
2026-11-18 04:03:52
> Dansk Jarl, В последней обнове вроде нет... Да и не доходил пока. Опасения ток к локациям из сюжетных допов. На прошлой версии, в том же Курчатове стабильно ловил вылеты. Сейчас - фиг знает, но обещали что всё сделали
2026-11-17 23:28:08
> Лёша_Диспетчер, И все локации нормальные? Сильно глючных нет?
2026-11-17 18:39:28
> Dansk Jarl, Свободное перемещение. Единственное, в НИИЧАЗ ток по сюжетной линии Атрибут попасть. Остальные - ходи как хочешь)
2026-11-17 18:39:00
> Лёша_Диспетчер, Я так понял там можно просто как в аномали гоняешь, но разные локации можно посещать. Или там только локации как по дополнениям и просто так туда не попасть?
2026-11-17 18:37:44
> Dansk Jarl, и да, и нет. Сюжетные линии чуть глючные. А фриплей... Ну, я лично там сижу из-за возможности делать свои убежища XD
А так, и оружия много, и локаций больше...
2026-11-17 17:57:30
Привет всем. Вопрос. Сталкер Анталогия, интересная модификация ? А то качать слишком много
2026-11-17 14:29:56
> Alehandro, А, то есть те, где написано "личный ящик", можно спокойно складывать... Это гуд. Я прост давно в солянку не играл, забыл всё напрочь... Премного благодарен за ответ.
2026-11-16 23:46:23
> Лёша_Диспетчер, этот ящик считается общаком группировки, так что замок там не роляет, сопрут оттуда. Вот в баре с ящика даже без замка не воруют, он отмечен как личный, если спать в безопасных местах. А ящики в баре у меня, ну типа да, сначала сортировал хабар по ним, потом бросил это гиблое дело, стал всё подряд пихать)
2026-11-16 23:26:13
> Alehandro, На свалке, в ангаре, где обычно стоит ящик и рядом Кулинар стоит. Я замок кинул, пару гранат. Ну и начал туда стволы кидать. А потом бац, чё то пропали вообще все стволы. Патроны и прочее барахло то осталось...
Весь бар ящиками и сейфами? Для чего? Типо, сортировка лута по коробкам?
2026-11-16 23:03:04
> Лёша_Диспетчер, возле Кулинара на Свалке или где? И нету антихомяка, сколько объём позволяет, столько и храни. У меня весь бар ящиками да сейфами заставлен, ни разу ничё не пропало. Сортировку проверь и спи в безопасных местах.
2026-11-16 21:46:43
Кстати, вопрос на засыпку... в НС ОГСР есть антихомяк? А то после ситуации с пропажей стволов уже не понимаю, можно ли в одной нычке много стволов хранить или нет...
2026-11-16 21:34:04
> Alehandro, на удивление, сварил арты недалеко от Кузи, падла, принял. Другой момент, что кажется, в нычках больше 5 стволов хранить низя. Я так стволы для ворона собираю половину игры. 5 калашей в нычке есть, во вторую закинул к другим своим и бац, все стволы вычистились. И ящик с замком... Мож потому что это ящик возле Кулинара?
2026-11-16 21:33:10
> Зомби-3120, а где иконка зомби? Валюта чтоль кончилась?)
2026-11-16 17:54:54
Мочи-и-и-и-и!
2026-11-16 17:47:27
Всем привет
2026-11-16 17:24:09
> Витян, здоров.
2026-11-15 22:51:15
> Витян, Пр
2026-11-15 20:55:03
К стати я новенький
2026-11-15 17:11:44
> Alehandro, понятно
2026-11-15 17:11:35
Авторизация