Вечер добрый!
в Anomaly gamma прохожу Смертный грех, бродяга с сопровождающей группой застряли на стройплощадке, не идут за мной ни в какую. пробовал перезагрузки, переход на госпиталь, различные приказы, ничего не работает, стоят и всё. Решения нигде не нашел, приходится тут писать. Кто нибудь с таким сталкивался?
2025-11-11 20:07:36
Узнал я об этом слове когда в далёком детстве на стареньком компьютере играл в мод на Дьябло 2, там был монстр Stalker и еще куча прилагательных в его имени. Я конечно же переводил что бы узнать имя этого монстра, и слово сталкер для меня было переведено как "бродяга". Это и есть английское слово "бродяга", но его просто использовали без перевода в повести "Пикник на обочине"