Spatial Anomaly 4.1 — English translation

Зов Припяти - Глобальные модификации

2,3 МБ
Скачать
  • Описание
  • Отзывы
  • Правки
  • Сборки
  • Прохождения
Описание:

Версия мода на Английском языке

S.T.A.L.K.E.R. fans, rejoice! The English translation of Spatial Anomaly is now officially complete after months of hard work on our part. The mod author, PROFFESIONAL, has also seen to it that many small fixes and improvements throughout are included with the translation.

Summary

For newcomers: what is Spatial Anomaly?

Spatial Anomaly is a mod that emphasizes the story aspect of the S.T.A.L.K.E.R. series, putting players in the mind of a mercenary by the callsign “Beast,” who stumbles upon a space bubble during a contract—the very same ones encountered in S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky. The mod expands on the idea of being caged in one of these anomalies and working together with whatever human life there is to survive. Faced with both internal and external conflict throughout the Zone, Beast is forced to forge and break bonds with various stalkers, both old and new. Throughout the mod, he’ll have to depend on these new, unlikely allies to have any hope of survival.

Translation

The translation has taken us months to complete—over half a year, in fact—but it is finally here. Thanks to PROFFESIONAL, every voiced line in Spatial Anomaly contains corresponding English subtitles. No English voiceover is included, and all voices remain in Russian—but it would be wise to think that most of the S.T.A.L.K.E.R. community prefers the nuance of native East Slavic voices.

(A future voiceover/retranslation into Ukrainian is also planned, for those interested.)


  1. Download Spatial Anomaly (Update 4.1) — Russian version
  2. Install on top of a clean version of S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
  3. Download English patch for Spatial Anomaly (Update 4.1)
  4. Install on top of Spatial Anomaly, now located in the S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat directory
Скриншоты
Скачать через:
Материал обновлен: 2025-01-21 02:58:22
Вы не можете отправлять комментарии так, как не АВТОРИЗОВАНЫ
Привет, может кто знает как пофиксить, в моде народная солянка 2023 огср нужно встретить с призраком на ЧАЭС 1 около перехода на ЧАЭС 2, с призраком нет диалога
2025-02-17 19:26:33
> SlyFox, Жора Фридман там бы вписался)
2025-02-17 18:10:35
> Ognom, Да, кстати знакомо, понимаю. У меня тоже подобное бывало, когда элемент игры на мой взгляд не вписывается и подбешивает.
2025-02-17 18:09:12
> SlyFox, когда я добрался до х-16 лаборатории на янтаря и услышал Гордон Стриман, я удалил мод
2025-02-17 18:05:02
> Ognom, Может быть. Но на мой взгляд пример шизофренического хардкора - Lost Alpha, особенно с сопутствующими заболеваниями.., в смысле с "паками".
2025-02-17 18:03:18
> Могильный, здорово
2025-02-17 18:01:22
> Могильный, привет!
2025-02-17 17:42:29
Добрый вечер, братья сталкеры
2025-02-17 17:35:18
> SlyFox, ну вот в фотографе как раз больше шизы, чем реализма.
2025-02-17 14:56:38
> Ognom, На мой вкус, хардкордность это имитация реализма. Невозможно же в игре эмулировать жизненные трудности, вот и выкручиваются как можно, и мне это нравится. Есть конечно рамки, иногда хардкор похож на ..шизофрению, да. Всё же чем сложнее, реалистичнее тем интереснее. Мне.
2025-02-17 14:50:14
Однако в ТТ2 тоже есть нюанс. Это перестрелки с НПС. У них просто "поносная" реакция. Они только из-за угла выбегают и сразу кладут. Пушки чудовищно мощные и даже пулестойкость +70 - не спасает от ваншота. И это на новичке.
2025-02-17 14:41:58
> SlyFox, там некоторые задания довольно хардкорные и могут отпугнуть игроков. + экшна в начале очень мало. к тому же, артефактов там нету. есть кристаллы, которые надо соединять в пси-зонах и из рождаются абсолюты. Потом уже абсолюты соединяешь, уже в других пси-зонах и из них получаются талисманы. А потом обереги. Там вообще сказка. Нужен один талисман, часть определенного мутанта и 3-ий тип пси-зон. В ТТ2(оригинальная разумеется) берёшь артефакт и кидаешь его в нужную аномалию и всё. Главное чтобы рецепт был
2025-02-17 14:36:38
В моды вкатиться, что ли...
2025-02-17 14:17:57
> Ognom, Он даёт хорошее ознакомление с Зоной, есть смысловая подоплёка. Просто воплощён ужасно.
2025-02-17 14:12:57
> SlyFox, я бы не стал фотографа причислять.
2025-02-17 14:04:51
> Ognom, Про NLC это я тебе говорил. И да, тоже самое. С моей точки зрения, есть есть основные, стартовые как бы моды. Я бы к ним ещё ТТ2 причислил и может быть Фотографа и Кайдана и Золотой шар...
2025-02-17 14:03:04
> Admin, а ну эт да)
2025-02-17 13:38:30
> Alehandro, я не про сюжет а в целом. Солянка стала менее казуальной, более серьезной
2025-02-17 13:37:08
> Admin, основной сюжет проходится без проблем. Есть некоторые косяки с базой, но решаемые.
2025-02-17 13:35:37
> Ognom, в НС ты играешь практически на расслабоне, разве что в начале придётся чермет потаскать. А так следишь за сюжетом и не паришься, так как рюкзак всегда трещит от хабара всяческого.
2025-02-17 13:33:54
Авторизация