Spatial Anomaly 4.1 — English translation

Зов Припяти - Глобальные модификации

2,3 МБ
Скачать
  • Описание
  • Отзывы
  • Правки
  • Сборки
  • Прохождения
Описание:

Версия мода на Английском языке

S.T.A.L.K.E.R. fans, rejoice! The English translation of Spatial Anomaly is now officially complete after months of hard work on our part. The mod author, PROFFESIONAL, has also seen to it that many small fixes and improvements throughout are included with the translation.

Summary

For newcomers: what is Spatial Anomaly?

Spatial Anomaly is a mod that emphasizes the story aspect of the S.T.A.L.K.E.R. series, putting players in the mind of a mercenary by the callsign “Beast,” who stumbles upon a space bubble during a contract—the very same ones encountered in S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky. The mod expands on the idea of being caged in one of these anomalies and working together with whatever human life there is to survive. Faced with both internal and external conflict throughout the Zone, Beast is forced to forge and break bonds with various stalkers, both old and new. Throughout the mod, he’ll have to depend on these new, unlikely allies to have any hope of survival.

Translation

The translation has taken us months to complete—over half a year, in fact—but it is finally here. Thanks to PROFFESIONAL, every voiced line in Spatial Anomaly contains corresponding English subtitles. No English voiceover is included, and all voices remain in Russian—but it would be wise to think that most of the S.T.A.L.K.E.R. community prefers the nuance of native East Slavic voices.

(A future voiceover/retranslation into Ukrainian is also planned, for those interested.)


  1. Download Spatial Anomaly (Update 4.1) — Russian version
  2. Install on top of a clean version of S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
  3. Download English patch for Spatial Anomaly (Update 4.1)
  4. Install on top of Spatial Anomaly, now located in the S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat directory
Скриншоты
Скачать через:
Материал обновлен: 2025-01-21 02:58:22
Вы не можете отправлять комментарии так, как не АВТОРИЗОВАНЫ
> SlyFox, Кому надо того найдёшь, ну вот так вот в общем
2025-05-22 11:57:11
> Serafim12x, А что надо? У него в 24-м последняя "активность". Если человек не афиширует свои данные, то не намерен общаться.
2025-05-22 11:44:57
> SlyFox, эт я видел сам только что.....и усё и видел что на амк в 2015 посл раз был
2025-05-22 11:40:31
> Vlad Latyshkin, Den-Stash - Настоящее имя Денис
Дата рождения 50 лет
Страна Россия
Родной язык Русский
Специализация ЗП: скрипты, конфиги, SDK, модели, текстуры, анимации, звук
2025-05-22 11:39:51
> Vlad Latyshkin, Попробую туда написать спросить про него
2025-05-22 11:38:14
> Vlad Latyshkin, На амк он заходил последний раз в 2015
2025-05-22 11:37:37
> Vlad Latyshkin, понял
2025-05-22 11:35:50
В моде есть интересные объекты, хотел их портировать на проект в сталкерском направлении...
2025-05-22 11:34:53
> Керчик-Перчик, автор Долины Шорохов
2025-05-22 11:33:37
> Vlad Latyshkin, без понятия кто это
2025-05-22 11:33:13
Всем привет. Ищу информацию о модере Den-Stash, обладает кто-то чем-то полезным?
2025-05-22 11:27:17
> Тихий1986, утро для того, что бы начать зарабатывать.
2025-05-22 11:12:47
> Керчик-Перчик, утро бывает добрым если у тебя лям в кармане а так оно не доброе
2025-05-22 10:47:41
Доброе Утро
2025-05-22 10:08:14
Всем привет
2025-05-22 09:30:21
> Ognom, в Assassins Creed III стелс я бы сказал ещё хуже работает чем в сталкере...
2025-05-21 23:45:13
> Ognom, 😏😉
2025-05-21 23:38:50
> Serafim12x, кстати вспоминаю военных в туннеле. хорошо что я не чёрный, а то стреляли бы без предупреждения 😄
2025-05-21 23:38:20
> orbyte, про оп2.2
2025-05-21 23:32:59
> Ognom, это вы про квест в солянке на стелс что ли?
2025-05-21 23:24:10
Авторизация