Или на ветке дерева, рядом с домом, где он стоит, или на чердаке полуразрушенного здания

No, we don't have an English translation.

Да, можно

Да, так захотел сделать автор этой сборки

Нажмите на комментарий выше и в спойлере "Правки для ОП 2.1" прочитайте информацию

Фикс ставили?

Логика заглючила. Попробуйте переиграть с захода на локацию

Стоит где? В тоннеле или у перехода на болота?

Нажмите правой кнопкой мыши в клиенте на файл и выберите "Пересчитать хеш"

Файл повредился, вы через торрент качали?

Жёлтым цветом не просто так выделено. Нажмите на слова

Установите OpenAL

We can't help you in this matter

Действительно, автор завершил ОБТ и удалил ссылки на скачивание

In English, please

Мало модов корректно работают на стимовской версии. Конкретно этому репаку не требуется оригинальная игра

Не нужно флудить, пожалуйста!

В настройках игры выбрать русский язык

А, ну да, это же Зов Чернобыля. Ищите в директории COC папку appdata или userdata, там и будут логи

Выше админ скинул ссылку, как лог искать