Профиль
ЧАТ
Топ Сталкер
  1. Главная
  2. Файлы
  3. Сталкер 2 Моды
  4. S.T.A.L.K.E.R. 2. Гибридная Русская озвучка от Shimon и Реплика

S.T.A.L.K.E.R. 2. Гибридная Русская озвучка от Shimon и Реплика

Сталкер 2 Моды

2.52 ГБ
Скачать
  • Описание
  • Отзывы
  • Правки
  • Сборки
  • Прохождения
Информация:
Версия: 0.3 от 30.04.25 [Демо]
Озвучено: Вступление, Залесье, Свалка, Террикон
Реплика: Telegram, ВК, YouTube
Shimon: Telegram, ВК, Boosty, YouTube
Описание:
Представлена вторая демоверсия полной русской локализации для игры S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl. Проект создан профессиональной командой студии "Реплика". В демо-версии представлена локализация четырёх локаций: "Вступление", "Залесье", "Свалка" и "Террикон".

В озвучке задействованы голоса 36 профессиональных актёров, а над проектом работает вдвое больше специалистов. Команда переработала текстуры, значительно улучшила качество перевода и исправила персонажей, ранее озвученных нейросетями. Особую помощь в озвучивании вольных сталкеров оказала команда SynthVoiceRu.
Работали над озвучкой
Куратор актёров
Алексей Кирьянов

Актёры
Скиф - Эдуард Шиморо
Миша Боксер - Роман Щелкунов
Гриша Борец - DVH
Косой - Рафаэль Маргарян
Лёха Легенда - Сергей Антонов
Захар Бабай - Алексей Ганов
Шах - Корнеев Максим
Рихтер - Алексей Кирьянов
Шура Пепс - Сергей Райс
Беспредел - Олег Щепин
Шум - Дима Гостовский
Финик - Дима Гостовский
Вова Амальгама - Андрей Былёв
Гриша Валенок - Артур Кирик
Стар - Владислав Лучников
Соловей - CRYM0RY
Зотов - Илья Хатаженков
Худрук - Александр Ткаченко
Жорик - Михаил Круглов
Юра Фантомас - Антон Николаев
Макс Суббота - Дима Гостовский
Линза - Дмитрий Могич
Давид Акопян - Виталий Гришин
Драбадан - Евгений Балашов
Кондёр - Сергей Гусев
Профессор Зарецкий - Сергей Райс
Припой - Илья Миронов
Аспирант Житниченко - Дмитрий Никуличев
Ромка Чекан - Дима Гостовский
Доктор Кривенко - Евгений Молчанов
Варан - Анатолий Шевчук
Герман - Иван Табаченко
Мавка - Алёна Старостина
Кузя - Рафаэль Маргарян

Программист
NGC404

Куратор тестировщиков
Сергей Райс

Тестировщики
Андрей Былёв
Иван Петренко
Владислав Гаврилов
Никитин Василий
Сергей Шорников
Олег Борончук
Илья Чирков

Текстуровщики
JackieR
Артём Зарецкий - artstation.com/zarya
Кирилл Медведев
microximik

Звукорежиссёр
Дмитрий Рюмин
Установка:
1. Извлечь архив в любое место
2. Запустить exe файл
3. Следовать инструкции
4. Включить в игре украинский язык
5. Играть
Видео для материала
Скриншоты
Скачать через:
Материал обновлен: 2025-05-01 14:42:40
Denis Dudnik
Denis Dudnik Ответить

А как-нибудь поучаствовать в озвучке можно ?
Хотя бы какие-нибудь мелкие реплики нпс.

2025-01-02 17:54:21
SlyFox
SlyFox Ответить

Если имеются артистические данные, то есть смысл предложить в VK.

2025-01-03 10:23:48
Denis Dudnik
Denis Dudnik Ответить

Артистического образования нет, но всегда мечтал себя попробовать в роли озвучки. Друзья говорят прикольно получается, но это, понятное дело, не гарант качества. 

А кому писать в ВК ?

2025-01-03 10:29:20
SlyFox
SlyFox Ответить

Я когда занимался переводом, то искал таких людей, было очень сложно. Тут, наверно , можно предложить и Shimon  [https://vk.com/shimonmood] или самостоятельно поискать.

2025-01-03 10:34:28
Denis Dudnik
Denis Dudnik Ответить

Спасибо!

2025-01-03 13:23:21
Вы не можете отправлять комментарии так, как не АВТОРИЗОВАНЫ
изменить иконку
> executev, Под пси-излучение попал?
2025-09-15 23:50:44
изменить иконку
> ряд. Белый, жмешь на ПРОФИЛЬ , а потом на иконку Сообшения . Там две ссылки на сайт FOST.CLUB -
2025-09-15 22:37:29
изменить иконку
Я подарю тебе небо, подарю тебе стикер
Подарю тебе лето, покажу тебе Питер
Покажу тебе Питер, покажу тебе Питер
(А замирает земля, а-а-а-а-а-а-а)
Я подарю тебе небо, подарю тебе стикер
Подарю тебе лето, покажу тебе Питер
Покажу тебе Питер, покажу тебе Питер
(А замирает земля, а-а-а-а-а-а-а)
2025-09-15 22:26:19
изменить иконку
Vit4lij, буду очень благодарен, но данным сайтом забыл как пользоваться. Не помню как сообщения открывать
2025-09-15 22:25:55
изменить иконку
Dzgamir, приношу свои извинения, но так вышло, что данным сайтом не пользовался долгое время и собственно говоря как и большим дивайсом. Так как обычно символы ограничены, вот и пришлось написать в крантце
2025-09-15 22:24:13
изменить иконку
> Ognom, верно ! ))д
2025-09-15 22:04:47
изменить иконку
> Dzgamir, так уж вышло, что "старый дед вечерних таблетосов забыл принять". )
2025-09-15 22:03:59
изменить иконку
всем привет, есть проблема, скачал STALKER Anomaly R.E.A.L.I.T.Y 2.3, установил все по инструкции, но есть две проблемы, это то что не все предметы отображаются а вместо них черные прямоугольники, и вторая проблема связанная с курсором он не может опуститься до нижнейц части экрана, как будто перед ним препятствие, помогите пж
2025-09-15 21:57:29
изменить иконку
> ряд. Белый, Дам ссылку в приват на хороший сайт , там этих сталкеров куча .
2025-09-15 21:49:47
изменить иконку
Старый дед, вечерних таблетосов забыл принять ))д
2025-09-15 21:08:48
изменить иконку
> ряд. Белый, мой вам совет, исключите из словарного запаса слово "просто", старайтесь использовать синонимы, или применять другой оборот "дело в том что...", или "так уж вышло...", или "в связи с тем что..." Без обид, но это слово, как правило, применяют дети и подростки с недостаточным багажом слов в арсенале ))д. 😀
2025-09-15 21:07:11
изменить иконку
просто в торент ищу не могу найти,там ток обновы патча, а со стима еще не пробовал
2025-09-15 20:55:30
изменить иконку
В таком случае с торрента, по крайней мере большинство людей там его нашли ))д
2025-09-15 20:51:56
изменить иконку
> ряд. Белый, Стим не подходит?
2025-09-15 20:50:39
изменить иконку
парни подскажите где скачать сталкер 2
2025-09-15 20:50:04
изменить иконку
Ну соглашусь с предъедущем оратором, а чё там было?
2025-09-15 01:47:18
изменить иконку
> Дезертир, чтобы противогаз работал его ещё нужно одеть
2025-09-14 20:07:20
изменить иконку
> Alehandro, с лёгким паром.
2025-09-14 19:41:38
изменить иконку
> Danila Tsatsulin, "чтоб норм графа" покупайте более актуальное железо. вам нужны НЕТРЕБОВАТЕЛЬНЫЕ, а вы просите графику, тут либо одно, либо другое в любом случае в разделе файлы есть фильтры, там можно поискать ))д
2025-09-14 19:31:40
изменить иконку
всем салам,парни хочу поиграть в сталкер чтоб норм графа была и сюжет.Характеристики:gtx 1050,i3-7100,16 оперативы какме посоветовать можете?
2025-09-14 19:18:07
Авторизация
Admin, Паштет2, Alehandro, Konstantin Fyodorov, Забулдыга, Roro, Alexander Malyshev, ZerX, F.e.A.r, Spadar, артём андронов, executev, Влад75, Kravchenko Semyon, Александр Борода, ЖекаКопченый, Wgok, Leonid Murga, Вадим73, ViniPuch, kevin kevin25, Vladimir Smirnov30, I_T_A_R, ppencel,
Охота за артефактами
До выброса