S.T.A.L.K.E.R. 2. Гибридная Русская озвучка от Shimon и Реплика

Сталкер 2 Моды

2.52 ГБ
Скачать
  • Описание
  • Отзывы
  • Правки
  • Сборки
  • Прохождения
Информация:
Версия: 0.3 от 30.04.25 [Демо]
Озвучено: Вступление, Залесье, Свалка, Террикон

Реплика: Telegram, ВК, YouTube
Shimon: Telegram, ВК, Boosty, YouTube
Описание:
Представлена вторая демоверсия полной русской локализации для игры S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl. Проект создан профессиональной командой студии "Реплика". В демо-версии представлена локализация четырёх локаций: "Вступление", "Залесье", "Свалка" и "Террикон".

В озвучке задействованы голоса 36 профессиональных актёров, а над проектом работает вдвое больше специалистов. Команда переработала текстуры, значительно улучшила качество перевода и исправила персонажей, ранее озвученных нейросетями. Особую помощь в озвучивании вольных сталкеров оказала команда SynthVoiceRu.
Работали над озвучкой
Куратор актёров
Алексей Кирьянов

Актёры
Скиф - Эдуард Шиморо
Миша Боксер - Роман Щелкунов
Гриша Борец - DVH
Косой - Рафаэль Маргарян
Лёха Легенда - Сергей Антонов
Захар Бабай - Алексей Ганов
Шах - Корнеев Максим
Рихтер - Алексей Кирьянов
Шура Пепс - Сергей Райс
Беспредел - Олег Щепин
Шум - Дима Гостовский
Финик - Дима Гостовский
Вова Амальгама - Андрей Былёв
Гриша Валенок - Артур Кирик
Стар - Владислав Лучников
Соловей - CRYM0RY
Зотов - Илья Хатаженков
Худрук - Александр Ткаченко
Жорик - Михаил Круглов
Юра Фантомас - Антон Николаев
Макс Суббота - Дима Гостовский
Линза - Дмитрий Могич
Давид Акопян - Виталий Гришин
Драбадан - Евгений Балашов
Кондёр - Сергей Гусев
Профессор Зарецкий - Сергей Райс
Припой - Илья Миронов
Аспирант Житниченко - Дмитрий Никуличев
Ромка Чекан - Дима Гостовский
Доктор Кривенко - Евгений Молчанов
Варан - Анатолий Шевчук
Герман - Иван Табаченко
Мавка - Алёна Старостина
Кузя - Рафаэль Маргарян

Программист
NGC404

Куратор тестировщиков
Сергей Райс

Тестировщики
Андрей Былёв
Иван Петренко
Владислав Гаврилов
Никитин Василий
Сергей Шорников
Олег Борончук
Илья Чирков

Текстуровщики
JackieR
Артём Зарецкий - artstation.com/zarya
Кирилл Медведев
microximik

Звукорежиссёр
Дмитрий Рюмин
Установка:
1. Извлечь архив в любое место
2. Запустить exe файл
3. Следовать инструкции
4. Включить в игре украинский язык
5. Играть
Видео для материала
Скриншоты
Скачать через:
Материал обновлен: 2025-05-01 14:42:40

С нетерпением жду полную озвучку этой ̶з̶а̶м̶е̶ч̶а̶т̶е̶л̶ь̶н̶о̶й̶   багованой игры

2025-01-10 07:08:20

Доброго дня , подскажите ,  озвучка  полностью всей игры ? И ещё вопрос , при установке этой озвучки ,  STEAM  не заблокирует меня ? Заранее благодарю .

2025-01-08 13:54:37

Извиняюсь , сразу не увидел информацию , что озвучка не полная )

2025-01-08 15:23:45

Пока не качаю игру , жду Русской , нормальной озвучки и пока это самая классная , не то что от ИИ

2025-01-07 18:55:41

От Shimon.., ожидаемо на иврите, но русский тоже пойдёт :-)

2025-01-03 10:14:31

А как-нибудь поучаствовать в озвучке можно ?
Хотя бы какие-нибудь мелкие реплики нпс.

2025-01-02 17:54:21

Если имеются артистические данные, то есть смысл предложить в VK.

2025-01-03 10:23:48

Артистического образования нет, но всегда мечтал себя попробовать в роли озвучки. Друзья говорят прикольно получается, но это, понятное дело, не гарант качества. 

А кому писать в ВК ?

2025-01-03 10:29:20

Я когда занимался переводом, то искал таких людей, было очень сложно. Тут, наверно , можно предложить и Shimon  [https://vk.com/shimonmood] или самостоятельно поискать.

2025-01-03 10:34:28

Спасибо!

2025-01-03 13:23:21
Вы не можете отправлять комментарии так, как не АВТОРИЗОВАНЫ
> ShramShramov, интересно
2025-05-28 09:11:40
> ShramShramov, это маловероятно
2025-05-28 00:39:17
Мне как то даже белый отряд пройти захотелось. Он всё же тоже короктометражка.
2025-05-27 23:08:35
Ребят, я тут теорию придумал. А что если сюжеты шорт стори и белого отряда связаны? Там Номах говорил "охх, а в Припяти сейчас там такое.." и ещё потом говорил про информацию что Сыч "тоже может продать эту инфу таким же меркам". Вдруг как раз те мерки из сюжета белого отряда купили инфу? И потом начали все те дела. Ну как вам теория?
2025-05-27 23:07:14
> Ахилл, опшку вторую под огср можешь или Нс-Огср)
2025-05-27 21:40:44
> Ахилл, меня до тёмной долины хватило
2025-05-27 21:39:39
> Dzgamir, о не, увольте, у меня терпения на подобный тип модификаций нет, если честно. Я аномали и сборки на ней кое-как переваривал только за счёт сравнительно-высокой скорости персонажа и возможности (если совсем лень) телепортироваться к изученной локации, а тут - моего короткого фитиля не хватит черепашьим ходом через всю ЧЗО тараканить
2025-05-27 21:37:20
> Ахилл, НЛСи бери ))д
2025-05-27 21:17:23
> Тихий-1986, да вроде ничё такого сложного нет... я играл года два три назад почти прошёл Кордон но интерес пропал
2025-05-27 21:16:12
Эк блин, дилемма. С одной стороны - надо курсовую-бы сбацать, хотя не к спеху, а с другой - хочется и в модец какой сыграть.
2025-05-27 21:16:00
> Ахилл, ясно, понимаю ))д
2025-05-27 21:11:06
> Dzgamir, припоминаю такую личность, хотя на память в свои-то 24 уже жалуюсь. Недосып - страшная вещь.
2025-05-27 21:10:34
> Ахилл, а хоть ты "бармена" помнишь? ))д
2025-05-27 21:00:37
Я наконец то нашёл жанр модов которые мне приносят удовольствие! Я люблю короткометражки!
2025-05-27 20:57:49
> Ахилл, работаем, все по старому, не даю молодёжи тут во все тяжкие пускаться ))д
2025-05-27 20:53:54
> Ахилл, Здравствуй
2025-05-27 20:52:24
> Dzgamir, всё небо коптишь, курилка? Как оно? Что нового?
2025-05-27 20:52:09
> Ахилл, Здасти, здрасти))д
2025-05-27 20:50:36
Однако всем привет, остальным соболезную
2025-05-27 20:50:06
> ShramShramov, хорошо ты живёшь,я чистое небо прохожу мучаюсь
2025-05-27 20:43:44
Авторизация