У меня в данный момент установлена именно эта версия модификации, с локализацией всё нормально, все предметы, диалоги и т.п. как и полагается, на русском

Да, и по возможности избегать крыс с язвами и их трупиков

Это чума от крыс. Сыворотка, которой она лечится, есть в ящичках около Креста и изредка бывает у Адреналина в продаже

А зачем вам Призрак в х-10? Если вы его по сюжету уже нашли, и он куда-то пропал - то так и должно быть,  в ОП-2.2 он уходит на Стройплощадку

Крысы Сахарову в спавнере есть, а про восстановление скриптов первый раз слышу.

По умолчанию в ОП рюкзак рвётся при нагрузке от 350кг, особенно при подъёме на высоту или прыжках.

Просто папку gamedata из архива фикса в корневую папку  с игрой (по умолчанию это папка "STALKER Shadow of Chernobyl") перемещаете, с заменой файлов.

Пробуйте от имени администратора запускать

В настройках управления кнопка "Сохранение на территории"

Насколько я знаю, здесь никак 3Д-прицелы не убрать. По крайней мере при попытке их отключить через стандартную консольную команду g_3d_scopes off становится только хуже.

Здесь под  "спавнером" похоже подразумевается встроенная в игру возможность купить квестовый предмет за 400К в меню, именно туда вписываются технические названия предметов.

Насколько я знаю, она апгрейдится у Долговязого из обычной McMillan CS5

Используйте другой архиватор, 7-zip или Winrar

Запускате батником start_user.bat из папки с игрой?

"Can't open section 'wpn_vintorez_m1" - походу в награду за документы прописали какой-то особый винторез, а вот конфиг этому винторезу не сделали.

"Только патроны" во встроенном спавнере. Чтобы в нём были все предметы, перемещаете папку из скачанного архива  в папку с игрой, соглашаясь на замену файлов

Вы его скачали хоть?))

Открыть батник для запуска в папке с игрой, и дописать туда ключ -dbg

В настройках игры язык на русский переключите

Насколько я понимаю судя по строчке bin_x64\xrRender_R2.dll, вы мод пытаетесь на втором рендере (DX9, простом динамическом освещении) запустить. А нормально он работает только на DX11 (Ул. полное освещение), возможно вылет из-за этого.