S.T.A.L.K.E.R. 2. Гибридная Русская озвучка от Shimon и Реплика

Сталкер 2 Моды

2.52 ГБ
Скачать
  • Описание
  • Отзывы
  • Правки
  • Сборки
  • Прохождения
Информация:
Версия: 0.3 от 30.04.25 [Демо]
Озвучено: Вступление, Залесье, Свалка, Террикон

Реплика: Telegram, ВК, YouTube
Shimon: Telegram, ВК, Boosty, YouTube
Описание:
Представлена вторая демоверсия полной русской локализации для игры S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl. Проект создан профессиональной командой студии "Реплика". В демо-версии представлена локализация четырёх локаций: "Вступление", "Залесье", "Свалка" и "Террикон".

В озвучке задействованы голоса 36 профессиональных актёров, а над проектом работает вдвое больше специалистов. Команда переработала текстуры, значительно улучшила качество перевода и исправила персонажей, ранее озвученных нейросетями. Особую помощь в озвучивании вольных сталкеров оказала команда SynthVoiceRu.
Работали над озвучкой
Куратор актёров
Алексей Кирьянов

Актёры
Скиф - Эдуард Шиморо
Миша Боксер - Роман Щелкунов
Гриша Борец - DVH
Косой - Рафаэль Маргарян
Лёха Легенда - Сергей Антонов
Захар Бабай - Алексей Ганов
Шах - Корнеев Максим
Рихтер - Алексей Кирьянов
Шура Пепс - Сергей Райс
Беспредел - Олег Щепин
Шум - Дима Гостовский
Финик - Дима Гостовский
Вова Амальгама - Андрей Былёв
Гриша Валенок - Артур Кирик
Стар - Владислав Лучников
Соловей - CRYM0RY
Зотов - Илья Хатаженков
Худрук - Александр Ткаченко
Жорик - Михаил Круглов
Юра Фантомас - Антон Николаев
Макс Суббота - Дима Гостовский
Линза - Дмитрий Могич
Давид Акопян - Виталий Гришин
Драбадан - Евгений Балашов
Кондёр - Сергей Гусев
Профессор Зарецкий - Сергей Райс
Припой - Илья Миронов
Аспирант Житниченко - Дмитрий Никуличев
Ромка Чекан - Дима Гостовский
Доктор Кривенко - Евгений Молчанов
Варан - Анатолий Шевчук
Герман - Иван Табаченко
Мавка - Алёна Старостина
Кузя - Рафаэль Маргарян

Программист
NGC404

Куратор тестировщиков
Сергей Райс

Тестировщики
Андрей Былёв
Иван Петренко
Владислав Гаврилов
Никитин Василий
Сергей Шорников
Олег Борончук
Илья Чирков

Текстуровщики
JackieR
Артём Зарецкий - artstation.com/zarya
Кирилл Медведев
microximik

Звукорежиссёр
Дмитрий Рюмин
Установка:
1. Извлечь архив в любое место
2. Запустить exe файл
3. Следовать инструкции
4. Включить в игре украинский язык
5. Играть
Видео для материала
Скриншоты
Скачать через:
Материал обновлен: 2025-05-01 14:42:40

Блин,я понимаю,что парни сделали на самом деле огромную работу,но некоторые голоса просто не подходят персонажам. Это слашно даже на трейлере. Очень надеюсь, что у парней всё получится в будущем и их продукт станет лучшим)

2025-06-08 12:51:45

С нетерпением жду полную озвучку этой ̶з̶а̶м̶е̶ч̶а̶т̶е̶л̶ь̶н̶о̶й̶   багованой игры

2025-01-10 07:08:20

Доброго дня , подскажите ,  озвучка  полностью всей игры ? И ещё вопрос , при установке этой озвучки ,  STEAM  не заблокирует меня ? Заранее благодарю .

2025-01-08 13:54:37

Извиняюсь , сразу не увидел информацию , что озвучка не полная )

2025-01-08 15:23:45

Пока не качаю игру , жду Русской , нормальной озвучки и пока это самая классная , не то что от ИИ

2025-01-07 18:55:41

От Shimon.., ожидаемо на иврите, но русский тоже пойдёт :-)

2025-01-03 10:14:31
Вы не можете отправлять комментарии так, как не АВТОРИЗОВАНЫ
Приветствую
2025-09-23 17:15:24
> Кирена, тогда уж всю трилогию тернистого пути.
2025-09-23 16:40:50
> Djetch, канувшие в небытие? Упавшая звезда?
2025-09-23 16:29:52
Привет всем! Прохожу серию контрактов, и чет понравились мне наёмники. Какие моды про мерков есть?
2025-09-23 16:15:26
> nikitka1231231, Привет
2025-09-23 15:58:40
Всех приветствую!
2025-09-23 15:58:00
Приветствую , уважаемые! Расскажите, какие есть хорошие и стабильные сборки на аномали? Кроме Гаммы
2025-09-23 15:57:34
> SlyFox, нормально, Серёг. На сутках, скоро домой, а завтра снова на работу. Опять решать задачи по мере их поступления :D Должность такая
2025-09-23 15:54:53
> Leshenskiy, Прохладно..;-). Как у тебя дела кстати..?
2025-09-23 15:43:59
> SlyFox, ладно
2025-09-23 14:49:59
Удачной охоты Сталкеры!
2025-09-23 13:46:35
Вероятность не сработала.
2025-09-23 13:37:08
> Leshenskiy, Философия, это не только демагогия, как может показаться не вникшему. Это от части наука логического мышления на основании опыта.> Кирена, Удачной ..охоты.:-)
2025-09-23 13:13:02
> Кирена, приятной трени. Качай жепу, ежже :3
2025-09-23 12:44:07
> Ognom, ну, раз уж сегодня день самых заезженных фразочек, то есть что-то вроде «если хочешь насмешить Бога, то расскажи ему о своих планах». А в армейке много чему учат, да, бывал там.

Ещё вспомнилась сцена из «Пиратов Карибского моря», где один другого спрашивает про капитана Воробья, типа он заранее планирует или импровизирует? Одна из составляющих харизматичных черт персонажа, между прочим.
2025-09-23 12:38:17
> Leshenskiy, ладно ладно. Пойду просчитаю вероятность, что что нибудь сломаю во время тренировки.
2025-09-23 12:29:37
> Leshenskiy, знаешь, меня армия научила тому, что планы не стоит строить😄
2025-09-23 12:29:20
> SlyFox, у Ани философский подход, у тебя - математический. Ты видишь объективную вероятность, основываясь на статистике, математике, опыте и так далее. Но в реальной жизни действительно сложно предугадать события, которые зависят от тысячи факторов, нами неконтролируемых. Мы можем контролировать лишь наше отношение к этому, реакцию и эмоции. Это стоическая философия, кстати. Так что вы оба правы для самих себя, не более :)
2025-09-23 12:26:05
Так отставить балабольства, всем отдыхать👍
2025-09-23 12:17:57
> Кирена, Угадать нельзя, но просчитать вероятность можно.
2025-09-23 12:09:38
Авторизация